Sinto dizer, mas tive que mandá-la para um internato.
Hoæe da mi kažu koga da pošaljem u Senat.
Querem saber quem substituirá Sam Foley.
Mislio sam da ih pošaljem u klub.
Talvez queira levá-las para o clube.
Htjela si da ih pošaljem u zatvor. Uèinila sam to.
Pediu-me que os colocassem na cadeia, e eu fiz.
Bio sam prisiljen da ovo juèe pošaljem u Washington.
Ontem fui obrigado a enviar isto para Washington.
Medlok hoæe da te pošaljem u nekakav internat.
Medlock quer que eu mande você para algum internato.
Irvine, šta bi moglo da me spreèi u tome... da vas pošaljem u rupu na šest meseci?
Diga, Sr. Irwin, o que me impediria de... colocá-lo na solitária por seis meses?
Nakon svega što sam uradio da je pošaljem u Manèester!
Depois de todo meu trabalho para enviá-la para Manchester!
Toènije... ponudila sam se da je pošaljem u New York... s djetetom da se upozna s mojom obitelji... i da im dam novca za novi život.
Mais precisamente... ofereci mandar Trixie a Nova Iorque... com a criança para fazer as apresentações na minha família... e pagar para que elas se estabelecessem.
Ponudila sam da je pošaljem u New York s djetetom... gdje bi se Trixie jako teško uklopila.
Ofereci para mandá-la a Nova Iorque com a criança... onde Trixie não se adequaria, conforme percebi.
U stvari, namera mi je da te pošaljem u Atlantidu u zamenu za par stvari.
De fato, tenho intenção de enviá-los de volta à Atlantis em troca de algumas coisas.
Nije mi ništa drugo ostalo osim da te pošaljem u popravni dom.
Não tenho outra escolha a não ser te mandar para um reformatório.
Misliš da bih oklevao da pošaljem u smrt, samo zato što imaš krizu identiteta?
Acha que hesitaria em mandar matá-lo só porque tem crise de identidade?
A možda i Jarca pošaljem u nju.
E talvez mandar Capricórnio de volta.
Kroz istoriju, sklapao sam saveze sa njima, ili uništavao ljude na vlasti, u nadi da ljudsku rasu oslabim, i pošaljem u zaborav.
Por toda história, me dediquei a destruir os humanos no poder, esperando causar uma depressão nos humanos para o esquecimento.
Nadam se da æu dogodine moæi da je pošaljem u školu.
Espero que eu possa enviá-la, para a escola no próximo ano.
Možda ne mogu da te pošaljem u zatvor za to što si napisala, ali za kraðu mogu.
Talvez não possa mandá-la para a cadeia pelo que escreveu, mas posso por ser uma ladra.
To je kad ne možeš više da razlikuješ stvarnost i ako se to nastavi, onda æu morati da te pošaljem u neku ustanovu.
É quando não consegue saber o que é real, e se isso continuar, então vou ter que lhe internar.
Mogao sam da ti ih pošaljem u Njujork.
Poderia tê-las mandado para você em Nova York.
Moram da razmenim 13 miliona u dolare i da ih pošaljem u Holandiju.
Tive que trocar 13 milhões em dólares para serem enviados para a Holanda.
Pakiram neke stvari da ih pošaljem u skladište.
Vou empacotar umas coisas e mandar para o depósito.
Treba sam da te pošaljem u auto-prodavnicu u Altedini.
Eu devia ter mandado você no cara que faz estofado de carro em Altadena.
Imam dovoljno da te pošaljem u zatvor na dugo vremena.
Tenho o bastante para te mandar para a prisão por muito tempo.
Pobrinut æu se da mu ovo pošaljem, u redu?
Eu vou me certificar que isso chegue até ele, ok?
Da li je u redu da ovo pošaljem u Njujork?
Estão bem para enviar a Nova York?
Nisam trebalo da te pošaljem u njegovoj blizini.
Eu não deveria tê-la colocado ao alcance dele.
Možda bih trebalo da te pošaljem u školu za ljubomorne.
Talvez eu devesse te mandar pra Escola da Inveja.
Tražio sam odobrenje da ga pošaljem u Specijalne aktivnosti na pojaèano ispitivanje.
Pegarei autorização para mandá-lo às Atividades Especiais para interrogá-lo. Não vai funcionar.
Alternativa je da svoje ljude pošaljem u džunglu neka vam otmu serum.
A alternativa é enviar meus homens à floresta para pegar o soro de vocês.
Umesto da te pošaljem u SHU, želim da me poseæuješ jednom nedeljno.
Em vez de te mandar pra solitária, quero que venha me ver uma vez por semana.
Koje dobro æe to doneti ako vas pošaljem u zatvor?
Que bem faria mandá-lo para a prisão?
Iskoristio sam magiju same ploèe da je pošaljem u pakao gde i pripada.
Impus no vinil sua própria magia negra... para mandá-lo ao Inferno que é o lugar dele!
Hteo sam da te pošaljem u inostranstvo kad si bio na studijama.
Ofereci uma viagem para fora quando você estava na faculdade. É, eu me lembro.
Znaèi da æu sa ispravnim algoritmima moæi da te pošaljem u prošlost.
O que quer dizer? Com o algoritmo certo posso te mandar para ao passado.
Ako ga pošaljem u špansku Holandiju, možda se ne vrati.
Se o enviar a Holanda espanhola, ele pode nunca mais voltar.
A ako ne završiš, naæi æu neki naèin da tvoju mršavu zadnjicu pošaljem u zatvor.
Se não, vou encontrar um jeito de te colocar atrás das grades. Veja, eu tenho um emprego.
Rekao sam mu da æu zbrinuti Gejba, ne ide da ga pošaljem u ludnicu.
Falei que cuidaria dele, que não precisava reinterná-lo.
Ali prvo æu tebe da pošaljem u pakao gde pripadaš.
Mas primeiro, vou te mandar de volta para o inferno.
Za u buduæe, ako se budete pitali, ovaj momenat, upravo sada, je onaj kada sam odluèila da vašu guzicu pošaljem u zatvor.
No futuro, no caso de estar perguntando, neste momento, agora mesmo, é quando eu decidir colocá-lo na prisão.
Ljudi su savetovali da ga pošaljem u dom za palijativnu negu, ali sam ja odbijala.
As pessoas falaram em asilo, mas eu não queria ouvir.
0.99660682678223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sinto dizer, mas tive que mandá-la para um internato. 